Cómo hacer un resumen de trabajo en Estados Unidos 2022 (2023)

La primera impresión dice mucho acerca de las personas y se forma un concepto sobre ellas. Por eso, al buscar un trabajo tu resumen curricular muestra quien eres como profesional y tus aspiraciones.

Para muchos, este documento que reúne toda tu información personal, académica y profesional no es tan relevante al buscar trabajo. Piensan que únicamente sirve para que tengan tus datos personales. Pero, están equivocados.

El objetivo principal de un resumen curricular es facilitar al empleador la información precisa para hacer la primera selección de candidatos. Muchas empresas consideran este resumen cómo el primer elemento para escoger a quienes seguirán a la entrevista personal.

Esta es la razón principal de crear un resumen curricular de calidad, ya que te permitirá tener más oportunidades de seguir en el proceso de selección. Si quieres aprender cómo estructurar un buen resumen curricular, continúa leyendo esta guía.

¿Qué es un resumé de trabajo?

Un resumen curricular (o resumé) es una breve reseña de tus datos personales y tus logros académicos y profesionales. Es el primer requisito que se exige para poder postularte a un empleo.

Su objetivo es mostrar de manera rápida los datos más relevantes de tus habilidades para que la empresa evalúe si puedes continuar con el proceso de selección.

Dado que es la primera vez que la empresa sabe de ti, es importante incluir en este documento los datos más resaltantes de tu experiencia. La idea es mostrar tu potencial y que eres el candidato perfecto para su compañía.

Diferencias con el CV

Con frecuencia se confunden el resumen curricular con el curriculum vitae. Ambos son documentos exigidos para solicitar empleo, pero tienen ciertas diferencias. La principal radica en la extensión de ambos documentos.

El resumen curricular muestra tu historial personal y profesional de forma concisa y precisa, sin dar muchos detalles. Se redacta a la medida de los requisitos exigidos por el puesto de trabajo que deseas conseguir. Debes resaltar tus principales habilidades, puntos fuertes y talento para el trabajo de determinada empresa.

El Curriculum Vitae o CV presenta todos tus datos de forma más detallada. Hace énfasis en las características de tu formación académica con especificaciones de tus titulaciones, cursos y experiencia laboral. Generalmente, se solicita curriculum vitae en empleos que requieren de estudios avanzados y preparación puntual en determinadas áreas.

Estructura: ¿Qué debe tener un resumen de trabajo?

Un buen resumen curricular te ayuda a destacar entre todos los demás postulantes a un determinado puesto de empleo. No solo es colocar toda tu información y listo, sino que debe presentarse en un formato creativo y atractivo para la empresa.

La presentación del resumen curricular como su contenido deben ser igualmente importantes. Al momento de redactar debes elegir un formato esquemático, ordenado y que sea fácil de leer. Su extensión tiene que ser como máximo de 2 hojas.

En cuanto al contenido, puedes presentarlo de la siguiente manera:

  • Datos personales:
    • Nombres y Apellidos
    • Dirección completa
    • Número de documento de identificación
    • Fecha de nacimiento
    • Estado Civil
    • Número de Hijos
    • Información de contacto: números telefónicos y correo electrónico
  • Formación Académica, información ordenada desde el grado más reciente obtenido. Debe tener lugar donde se estudia o estudió, fecha y año de titulación.
    • Postgrado
    • Pregrado
    • Bachillerato
  • Cursos: Información ordenada desde el último curso realizado con nombre del lugar donde lo realizaste, duración y fecha. Solo incluye los cursos que se relacionen con el puesto de trabajo al cual estás postulando.
  • Experiencia Laboral: Organizarlos desde el último trabajo realizado, con fecha de ingreso y egreso. También debes colocar el nombre de la empresa, cargo desempeñado y motivos de retiro.
  • Experiencia, conocimientos y preferencias personales: Coloca tus conocimientos en informática, dominio de idiomas, hobbies, habilidades especiales, etc.

Con esta información, ya puedes completar tu resumé en las aplicaciones para encontrar trabajo.

Plantilla de resumen para trabajo

Las plantillas son formatos editables que te permiten personalizar la manera de presentar tu información. Actualmente, existen muchos modelos y formatos para hacer un buen resumen curricular. En Internet podrás conseguir plantillas que te facilitarán colocar toda tu información de forma rápida y sencilla.

Algunas webs y páginas especializadas de empleo te ofrecen la opción de crear tu resumen curricular usando las plantillas incluidas en sus plataformas. Los sitios webs que tienen esta opción son:

(Video) Como hacer tu curriculum para trabajar en los Estados Unidos

Además, te dejamos varias plantillas para descargar:

Ejemplos de resumen de trabajo

Un resumen curricular de calidad debe ser conciso con todos tus datos presentados de manera clara, sencilla y atractiva a la vista.

En Internet puedes encontrar una amplia variedad de modelos de plantillas para crear tu resumen curricular de forma creativa. También podrás personalizarlo y hacerlo más llamativo según el puesto de empleo que quieras obtener.

Este es un ejemplo de un resumen curricular organizado de forma sencilla:

  • Datos personales:
    • Nombre y Apellido
    • Edad
    • Dirección, Ciudad, País
    • Apto – Casa
    • Tel : xxxxxxxxxxxxxxx
    • Email : xxxxxxxxxxxxx@xxx.com
  • Formación académica
    • Año Título xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Ciudad – País Universidad o institución
    • Año Título xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Ciudad – País Universidad o institución
    • Año Título xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Ciudad – País Universidad o institución
  • Experiencia profesional:
    • Fecha de ingreso y egreso NOMBRE DE LA EMPRESA, Sector xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Ciudad, País Cargo ocupado: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Tareas realizadas: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Motivo de retiro: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Fecha de ingreso y egreso NOMBRE DE LA EMPRESA, Sector xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Ciudad, País Cargo ocupado: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Tareas realizadas: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    • Motivo de retiro: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  • Conocimientos y habilidades:
    • Cursos, Diplomados, Congresos, Concursos, Proyectos
    • Idiomas: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
    • Programas informáticos: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
    • Deportes/ Hobbies: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Consejos para escribir un buen resumé

Para hacer tu resumen curricular debes elegir un buen formato, colocar la información más relevante y redactar de forma clara. Para que todos estos aspectos sean coherentes y den como resultado un documento de calidad, sigue los siguientes consejos:

  • Coloca los datos más importantes y acordes al puesto de trabajo que vas a postularte
  • Utiliza palabras sencillas
  • No escribas párrafos largos
  • Usa palabras claves relacionadas con la oferta laboral
  • Resalta tus habilidades y fortalezas
  • Emplea verbos que indiquen acción al logro: alcanzar, lograr, desarrollar, etc
  • Aunque uses una plantilla, personaliza tu resumen curricular usando colores llamativos y esquemas creativos
  • Usa un tipo de letra estándar

¿Cómo hacer un resumé de trabajo sin experiencia?

Un resumen curricular debe incluir la información más resaltante de tu perfil académico y profesional. Incluso si estás en la búsqueda de tu primer trabajo y no tienes ninguna experiencia laboral, es posible hacer un resumen completo y atractivo para la empresa.

Si no tienes ninguna experiencia, es necesario que resaltes en el resumen curricular los cursos que has realizado. También tienes que hablar de las habilidades que has adquirido como el manejo de softwares y dominio de idiomas.

También puedes incluir tus logros académicos más destacados. Por ejemplo, el lugar que ocupaste en tu graduación o algún reconocimiento académico que hayas obtenido.

Plantilla y ejemplos de resume en inglés

Si buscas trabajo en Estados Unidos, es importante que tengas preparado tu resumen curricular tanto en español como en inglés. Esto te ayudará a tener mayores oportunidades de conseguir empleo.

Un resumen curricular en inglés es un poco diferente a uno en español. Por ello, es recomendable que uses una plantilla para hacer tu resumen curricular en inglés. No debe sobrepasar de 1 hoja, por lo que debes seleccionar muy bien la información que vas a colocar.

Puedes encontrar plantillas de resumen curricular en inglés:

¿Debo hacer algún otro documento para encontrar trabajo?

En ocasiones, no solo basta con tener un buen resumen curricular. Para destacar de los demás candidatos puedes presentar, junto con tu resumen, una carta de presentación.

La carta de presentación expresa claramente tus deseos de trabajar en esa empresa. También debe incluir tus conocimientos de la empresa y que quieres ser parte de su equipo de trabajo. Aquí debes resaltar tus habilidades y cómo se adaptan perfectamente a los requerimientos de la empresa.

(Video) Cómo hacer un BUEN CURRÍCULUM 2022 | FÁCIL y rápido | Todos los apartados necesarios explicados

Debes venderte de la mejor manera posible y convencer a la empresa que tú eres la mejor opción.

¿Necesitas saber el número del desempleo para hablar con un representante?

Más información sobre trabajar en Estados Unidos

Buscar un trabajo en Estados Unidos no tiene por qué convertirse en un dolor de cabeza. Al empezar la búsqueda de tu empleo soñado, debes hacerlo con la mejor disposición, ganas y la certeza de que lo vas a lograr exitosamente.

Todo empieza con hacer un buen plan de búsqueda y trazar bien tus objetivos. Para hacerlo, debes preparar un resumen curricular de calidad usando todas las herramientas que tengas a tu disposición. No creas que es una misión imposible.

Ten más información de este tema y cómo puedes alcanzar tu meta en los siguientes tutoriales y prepárate para tener el trabajo de tus sueños.

Programas y consejos para trabajar de Au pair o niñero en Estados Unidos
Programas de trabajo en Estados Unidos para extranjeros
Cómo trabajar en restaurantes: Ofertas de empleo y consejos

FAQs

¿Cómo hacer un resume para trabajo en USA? ›

Consejos sobre cómo hacer un resumen de trabajo
  1. Busca palabras clave en las ofertas de empleo. ...
  2. Revisa las muestras de resúmenes para tu industria. ...
  3. Utiliza una fuente profesional. ...
  4. Incluye solo la información significativa y en orden de jerarquía. ...
  5. Utilice un lenguaje activo. ...
  6. Llamar la atención sobre logros importantes.
2 Dec 2021

¿Cómo es un resume en Estados Unidos? ›

La extensión estándar para un currículum en los Estados Unidos es de una página A4. Esto no es una regla de oro inamovible, simplemente es un estándar ampliamente aceptado no solo en los Estados Unidos sino también en otros países.

¿Cómo hacer un resumen de trabajo en inglés? ›

Cómo hacer un currículum en inglés: ventajas y recomendaciones
  1. ¡No temas! ...
  2. Datos personales (Personal Details) ...
  3. Studies o Education (Estudios o educación) ...
  4. Work Experience (Experiencia laboral) ...
  5. Knowledge of languages (Conocimiento de idiomas) ...
  6. Skills (Habilidades)
14 Dec 2020

¿Cómo se inicia el resumen de un trabajo? ›

Al momento de realizar un resumen de un proyecto de investigación, la misma debe contar con los siguientes puntos:
  • PRIMERO: Presentación del problema. ...
  • SEGUNDO: Objetivo. ...
  • TERCERO: Pregunta inicial. ...
  • CUARTO: Metodología. ...
  • QUINTO: Resultados Obtenidos. ...
  • SEXTO: Conclusiones y recomendaciones.

¿Cómo hacer un resume por primera vez? ›

Índice
  1. Redacta un titular atractivo.
  2. Incluye tus datos personales y de contacto.
  3. Detalla tu perfil profesional, con objetivos y metas profesionales.
  4. Describe tu formación académica.
  5. Describe tu formación complementaria.
  6. Explica brevemente tus actividades extracurriculares.
  7. Destaca tus aptitudes, habilidades y conocimientos.
13 Jan 2022

¿Cómo se hace un resume? ›

¿Cuál es la estructura del resumen? Introducción Presenta el tema y el propósito del autor del texto que se resume. Desarrollo Explica los temas centrales del texto original. Conclusión Ofrece una síntesis de los contenidos tratados en el resumen.

¿Que usa un resumen? ›

Un resumen consiste en una breve, concisa y fiel exposición de los puntos más importantes de un texto. Su objetivo es aportar información de manera clara, coherente y objetiva.

¿Cómo se le dice al CV en USA? ›

CV is an abbreviation for `curriculum vitae'.

¿Como debe ser el resumen de un trabajo? ›

El resumen debe ser autosuficiente, puesto que ha de ser inteligible para el lector sin necesidad de referirse al documento original; debe contener la información básica de éste y conservar su estilo. No debemos confundir resumen con términos como: anotación, extracto o resumen de conclusiones.

¿Cómo hacer un CV en inglés 2022? ›

En primer lugar, es habitual que un CV en inglés tenga dos páginas. No te limites en la presentación ni en el contenido. En cuanto a la foto, no es habitual añadir una. De hecho, esta práctica se ha convertido en algo habitual, y esto se debe principalmente a la lucha contra la discriminación en el trabajo.

¿Cómo empezar un resumen de un texto en inglés? ›

Empieza el resumen con algo como: "XXXX" is a book/article/story written by XXXX, which tells the story/speaks about... Mantente neutral y sé preciso: En un resumen no tienes que dar tu opinión, sino ser objetivo. Recuerda que no debes copiar el texto original, así que, además, sé conciso.

¿Cómo se hace un resumen con tus propias palabras? ›

Resumir
  1. Indica las ideas esenciales con tus propias palabras, incluyendo solo los puntos principales.
  2. No debes cambiar el sentido del texto original.
  3. Debes exponer tu "voz" en el trabajo.
  4. Diferenciar las partes donde analizas o desarrollas la obra en la que te basas.
10 Jun 2022

¿Qué es resumen y ejemplos cortos? ›

Un resumen es un escrito que se utiliza para sintetizar las ideas más resaltantes de un texto de forma concisa, organizada y coherente, manteniéndose leal a los conceptos presentados en los documentos originales.

¿Cuántas páginas tiene que tener un resumen? ›

Estos resúmenes pueden llegar a tener hasta dos páginas de extensión. En ellos, puede aparecer un escrito del autor que intenta ser incluido en el Congreso o se resumen las ideas principales de la ponencia para los asistentes.

¿Cuántas palabras tiene que tener un resumen? ›

Características del resumen:

- Brevedad: La extensión debe estar entre las 150-200 palabras. - Autonomía:El resumen tiene que ser un texto coherente y se tiene que entender por sí solo, de forma independiente del texto base.

¿Cómo hacer un texto ejemplo? ›

Se debe organizar la idea principal según la intención del autor, a partir de este momento, escribir ideas secundarias y organizarlas, teniendo claro el propósito y a que población se pretende dirigir, elegir datos, hechos y argumentos, estructurando el orden, cuales van al comienzo, cuales en medio y como se concluye.

¿Que no se debe hacer en un resumé? ›

Un resumen: No es un documento redactado en primera persona. No es un texto que incluya juicios de valor o críticas personales • No es un escrito que incluya información que no está contenida en el texto. No es un texto que incluya detalles que puedan desviar del tema principal.

¿Qué poner en experiencia laboral si no tengo frases? ›

“Dar mis primeros pasos en una empresa consolidada en el área de mis estudios académicos, a la cual brindar mis talentos y con la cual crecer profesionalmente”. “Establecerme en una organización que me brinde estabilidad laboral y que crea en el compromiso y la formación de sus trabajadores”.

¿Qué es un resumen personal? ›

Una descripción personal para currículum, también llamada “extracto”, es un párrafo breve de entre 2 y 4 oraciones que resume de manera concreta quién eres como candidato.

¿Cómo crear resumé gratis? ›

Cómo diseñar currículums
  1. Abre Canva. Abre Canva desde la app o en tu computadora y busca “Currículum” en la herramienta de búsqueda.
  2. Encuentra la plantilla perfecta para ti. ...
  3. Personaliza tu curriculum vitae. ...
  4. Da rienda suelta a tu creatividad con más funciones. ...
  5. Imprime o comparte tu curriculum vitae.

¿Cómo se escribe un resumen? ›

resumen | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. m. Acción y efecto de resumir o resumirse .

¿Cómo presentar una hoja de vida en USA? ›

Consejos para elaborar tu currículum en formato americano
  • La fotografía NO se suele poner en el CV americano (al igual que en Canadá, Australia, UK e Irlanda). ...
  • No incluyáis estado civil, grupo étnico o datos personales de esta tipología.
  • Reduce tu CV a una página.
  • ¡Atención con las faltas ortográficas y/o gramaticales!
13 Jul 2018

¿Cómo escribir experiencia laboral en inglés? ›

experiencia laboral sustantivo, femenino (plural: experiencias laborales f)
  • job experience s.
  • working experience s.
  • professional experience s.
  • occupational career s.
  • employment history s.
  • employment experience s.
  • labour experienceGB s.
  • work history s.

¿Qué palabras se utilizan para iniciar una introducción? ›

Para introducir un tema, puede utilizar las siguientes frases: el objetivo principal de.
...
Para marcar orden:
  • Primeramente.
  • de entrada.
  • ante todo.
  • antes de nada.
  • para empezar.

¿Cómo hacer un CV moderno 2022? ›

Apuestan por seguir una orientación muy simple y sin agregar detalles que no sean de mayor interés. Lo que debes tomar en cuenta es que con este documento debes destacar y diferenciarte de la competencia. Pero, ¿cómo lo hago? Es muy fácil, describe tus habilidades, fortalezas y lo que puedes ofrecer en tu rubro.

¿Cómo se dice resume en inglés? ›

summary s (plural: summaries)

¿Que colocar en un curriculum 2022? ›

Para armarlo es necesario que incluyas estas secciones:
  • Datos personales:
  • Experiencia laboral.
  • Si estás buscando tu primer trabajo, para completar esta sección de tu CV tené en cuenta:
  • Si tenés experiencia laboral, detallá tus empleos anteriores. ...
  • Formación académica. ...
  • Formación complementaria. ...
  • Idiomas / Informática.

¿Cómo hacer un resumen en poco tiempo? ›

Consejos para realizar un resumen
  1. Realiza el resumen en una única sesión de trabajo. ...
  2. Añade fotos, dibujos o gráficas a tu resumen. ...
  3. No cites textualmente frases del texto que estás resumiendo, trata de usar en todo momento tus propias palabras. ...
  4. Usa listas.
10 Feb 2019

¿Cómo me presento en inglés? ›

Cómo presentarse en inglés: presentación completa
  1. Name and age (Nombre y edad) Hello my name is Diana and I'm 20 years old. (Hola, mi nombre es Diana y tengo 20 años.) ...
  2. Where am I from? Where do I live? (¿Dónde vivo?) ...
  3. Do I study? Do I work instead? (¿Trabajo o estudio?) ...
  4. What are my hobbies? (¿Cuáles son mis hobbies?)

¿Cómo se hace un resumen de un texto ejemplo? ›

¿Cuál es la estructura del resumen? Introducción Presenta el tema y el propósito del autor del texto que se resume. Desarrollo Explica los temas centrales del texto original. Conclusión Ofrece una síntesis de los contenidos tratados en el resumen.

¿Cómo se hace un buen resumen de un texto? ›

Ha de ser descriptivo: El escrito debe describir los puntos más importantes del tema original de manera coherente y organizada. Debe ser original: Los resúmenes deben realizarse con las propias palabras de quien lo elabora. No es recomendable utilizar frases copiadas textualmente del contenido que se toma como fuente.

¿Qué es el resumen de un trabajo? ›

El resumen

Un resumen proporciona al lector una descripción clara de su estudio y sus resultados sin que el lector tenga que leer todo el documento. Es una herramienta importante para los investigadores que deben examinar cientos de artículos de su campo de estudio.

¿Cuáles son las características que debe tener un resumen? ›

El resumen deberá contener las siguientes características:
  • Preciso. Que refleje de manera correcta el objetivo y contenido del manuscrito.
  • No evaluativo. Que no emita juicios valorativos, sólo que se enfoque a informar.
  • Coherente y legible. ...
  • Conciso.

¿Que se recomienda al momento de resumir? ›

Se recomienda que el resumen tenga una extensión inferior al 25% del texto original. No se debe confundir un resumen con los esquemas y mucho menos un telegrama. A la hora de hacer un resumen se deben utilizar frases completas. El resumen debe ser entendible por sí mismo, sin necesidad de recurrir al texto original.

¿Dónde puedo encontrar un resumen? ›

  • Bukrid.
  • GetAbstract.
  • Accel-5.
  • Blinkist.
  • Summaries.
  • Temas. Libros.
21 May 2020

Videos

1. 🚨CON ESTE CV SÍ CONSIGUES TRABAJO EN CANADÁ I CLASE MAGISTRAL+SECRETOS QUE NADIE TE DICE📣
(Latina en Canada)
2. ¿Cómo cierra la economía de Estados Unidos en 2022? Un experto opina
(CNN en Español)
3. $25 POR HORA en New York con estos TRABAJOS
(Dana Troconis)
4. Write an Incredible Resume: 5 Golden Rules!
(Jeff Su)
5. COMO BUSCAR TRABAJO EN ESTADOS UNIDOS? (MODO FACIL!)
(Tips Pal' Norte - Carlos Cruz)
6. 🤬 ANALISIS en CALIENTE de 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 INGLATERRA vs ESTADOS UNIDOS 🇺🇸 MUNDIAL QATAR 2022 🏆
(Suda América)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Carmelo Roob

Last Updated: 12/02/2022

Views: 6336

Rating: 4.4 / 5 (45 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Carmelo Roob

Birthday: 1995-01-09

Address: Apt. 915 481 Sipes Cliff, New Gonzalobury, CO 80176

Phone: +6773780339780

Job: Sales Executive

Hobby: Gaming, Jogging, Rugby, Video gaming, Handball, Ice skating, Web surfing

Introduction: My name is Carmelo Roob, I am a modern, handsome, delightful, comfortable, attractive, vast, good person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.