100 palabras y expresiones peruanas (y su significado) (2022)

Table of Contents
¿Cuáles son las frases, expresiones y palabras de Perú más populares? 1. Asu mare 2. Qué palta 3. Me dejaron misio 4. Habla, causa 5. Piña, pues 6. Pe 7. Oe 8. Ser espeso 9. Bitute 10. Qué roche 11. De la PM 12. Estar chihuán 13. Meterse una bomba 14. Buenazo 15. Qué lenteja 16. Qué papaya 17. Pollo 18. Lechero 19. Zanahoria 20. Agarrar camote 21. ¿Cuál es tu cau cau? 22. Turrón 23. Jato 24. Chamba 25. Cocos 26. Qué yuca 27. Qué paja 28. Ser sapo 29. Ser un Coca-Cola 30. Calabacita 31. Alucina 32. Nancy que Berta 33. Se murió el payaso 34. Qué tal cuero 35. Solo había cuatro gatos 36. Estirar la pata 37. Tus perras están ladrando 38. Tirarse la pera 39. Cerrar el pico 40. Cara de palo 41. A la tela 42. Ahí nos vidrios 43. Tombo 44. Porfa 45. Bacán 46. Pisco 47. Mote 48. Luca 49. Pitri mitri 50. Jamear 51. Flaco / flaca 52. Huachimán 53. Pata 54. Costilla 55. Hacer una chancha 56. Bróder 57. Al toque 58. Estar asado 59. Estar en misión imposible 60. Rubia 61. Meter floro 62. Dar bola 63. Tirarse una cana al aire 64. Como cancha 65. Alalaw 66. Achacau 67. Tacho 68. Kekes 69. Grifo 70. Combi 71. Chela 72. Coima 73. Lisura 74. Cachaco 75. Mariachi 76. Pichanga 77. Pituco 78. Chacota 79. Insumo 80. Soroche 81. Vizcacha 82. Combo 83. Cañón 84. Florero 85. Estar arrecho 86. Malograr 87. Acasito no más 88. Está a huevo 89. Estar en algodón 90. No tienes calle 91. Hacer rato 92. Dar la sopita 93. Darse en la mitra 94. Tener sencillo 95. Lugar chupistico 96. Te dieron por el chiquito 97. Sacar la vuelta 98. Jalarse la tripa 99. Me llega al pincho 100. Calateo FAQs Videos

Perú es un país ubicado al oeste de América del Sur y que, con una población de 33,1 millones de habitantes, se trata de uno de los países con mayor biodiversidad biológica y con más recursos minerales de todo el mundo. Es considerado como un mercado emergente que en un tiempo puede ser uno de los principales motores de la economía sudamericana.

Además, se trata de un país con un Índice de Desarrollo Humano alto y de una economía con una renta media alta que basa su motor económico en la agricultura, la pesca, la construcción, el comercio y la minería. Su cultura, muy valorada por todos aquellos turistas que han visitado este maravilloso país, se ha visto influenciada por las sucesivas civilizaciones que han habitado su territorio y, por tanto, es fruto del mestizaje de colonias.

Pero, sin lugar a dudas, lo que hace de Perú un país que hace las delicias de todos aquellos que lo visitan son sus gentes. Los peruanos tienen fama de ser la población más educada y amable de toda América Latina. Esto, junto a sus increíbles paisajes, su deliciosa gastronomía, su historia, sus afamadas tradiciones y sus maravillosas ciudades hacen, de Perú, uno de los destinos más de moda en América del Sur.

Y, como no puede ser de otra forma, una de las mejores formas tanto de prepararse para viajar a Perú como, desde la distancia, sumergirnos en su cultura, es conocer los hablares de los peruanos. Existen muchas frases, palabras propias, dichos y expresiones propias de Perú que rescataremos en el artículo de hoy, analizando también su significado. Empecemos.

  • Te recomendamos leer: “110 palabras y expresiones bolivianas (y su significado)”

¿Cuáles son las frases, expresiones y palabras de Perú más populares?

Como hemos dicho, Perú es uno de los destinos turísticos más de moda en América del Sur. Y gran parte de la culpa de ello lo tienen, además de su afamada gastronomía, sus ciudades llenas de historia y los paisajes que quitan el aliento, los peruanos, considerados como la población más amable y educada de toda latinoamérica.

Y gran parte de su identidad está en cómo las diversas culturas de la región se han entrelazado y cómo ha surgido una forma de hablar muy particular, con vocablos que se han convertido en parte de la cultura peruana y que, en muchos casos, han traspasado fronteras y se conocen en muchos otros países hispanohablantes. ¿Cuántas palabras, expresiones y dichos vas a reconocer? Veamos si conoces el significado de todos.

1. Asu mare

Una expresión muy popular para designar sorpresa.

2. Qué palta

Expresión que usamos para designar que algo nos da vergüenza.

3. Me dejaron misio

Expresión que significa que nos hemos quedado sin dinero.

4. Habla, causa

Una forma de iniciar una conversación informal.

5. Piña, pues

Expresión que se usa cuando alguien nos cuenta una desgracia y queremos mostrar que lamentamos oírla.

6. Pe

Sustituto de “pues”, que se usa al final de muchas oraciones.

7. Oe

Expresión para llamar la atención de alguien.

8. Ser espeso

Tener una actitud insoportable.

9. Bitute

Es el nombre con el que se llama al almuerzo.

10. Qué roche

Expresión que significa que algo vergonzoso nos ha ocurrido.

11. De la PM

Expresión que viene de “la puta madre” y que se usa como algo positivo.

12. Estar chihuán

Estar sin dinero.

13. Meterse una bomba

Sinónimo de emborracharse.

14. Buenazo

Forma de elogiar a una persona.

15. Qué lenteja

Expresión que se usa para llamar lento a alguien.

16. Qué papaya

Expresión que se usa para decir que algo es muy fácil.

(Video) ASÍ SE HABLA EN PERÚ - DICCIONARIO PERUANO | Palabras Frases y jergas | DarekVlogs

17. Pollo

Persona que tiene mucho aguante con el alcohol.

18. Lechero

Persona que tiene mucha suerte en la vida.

19. Zanahoria

Persona que es muy inocente o ingenua.

20. Agarrar camote

Expresión que significa encariñarse con alguien.

21. ¿Cuál es tu cau cau?

Expresión que vendría a significar “¿cuál es tu problema?”.

22. Turrón

Alguien que tiene un fuerte olor a alcohol o mal aliento.

23. Jato

Puede significar “casa” (estoy en mi jato) o “quedarse dormido” (me quedé jato).

24. Chamba

Sinónimo de trabajo.

25. Cocos

Puede hacer referencia a los dólares o a un abdomen bien marcado.

26. Qué yuca

Expresión que se usa cuando algo es difícil.

27. Qué paja

Expresión que se usa cuando estamos felices de algo que ocurre.

28. Ser sapo

Una persona que se inmiscuye en los asuntos de los demás.

29. Ser un Coca-Cola

Cuando una persona está loca.

30. Calabacita

Una persona de poca inteligencia.

31. Alucina

Palabra que se usa antes de explicar una historia que consideramos increíble.

32. Nancy que Berta

Expresión que significa “nada que ver”.

33. Se murió el payaso

Expresión que se usa cuando una situación larga por fin termina.

34. Qué tal cuero

Expresión que se usa cuando una persona destaca por su atractivo.

35. Solo había cuatro gatos

Cuando en un lugar había muy poca gente.

36. Estirar la pata

Cuando una persona ha fallecido.

37. Tus perras están ladrando

Expresión que significa que le huelen los pies a alguien.

(Video) JERGAS PERUANAS

38. Tirarse la pera

Cuando un estudiante falta a clase sin motivo justificado.

39. Cerrar el pico

Callarse.

40. Cara de palo

Cuando alguien es un sinvergüenzas.

41. A la tela

Cuando usamos nuestros mejores atuendos.

42. Ahí nos vidrios

Expresión que significa “nos vemos”.

43. Tombo

Nombre con el que se conoce a un policía.

44. Porfa

Palabra que significa “por favor”.

45. Bacán

Sinónimo de genial o asombroso.

46. Pisco

Un brandy peruano hecho a base de uvas.

47. Mote

Sinónimo de “acento”.

48. Luca

Sinónimo de “sol”, pero en referencia a la moneda nacional de Perú.

49. Pitri mitri

Expresión para decir que algo es asombroso.

50. Jamear

Sinónimo de comer que viene de “jama”, que significa comida.

51. Flaco / flaca

Novio y novia.

52. Huachimán

Nombre de alguien que se dedica a la seguridad privada.

53. Pata

Un amigo de mucha confianza.

54. Costilla

Sinónimo de novia.

55. Hacer una chancha

Recolectar dinero entre amigos.

56. Bróder

Procedente del inglés “brother”, se usa para referirse a un amigo.

57. Al toque

Expresión que significa “dentro de poco”.

58. Estar asado

Estar molesto por algo.

(Video) 👄🥑🥥🇵🇪 PERÚ JERGAS, Palabras, FRASES, expresiones y su Significado PARTE 1

59. Estar en misión imposible

Expresión que se usa cuando alguien está en quiebra.

60. Rubia

Palabra para referirse a una cerveza.

61. Meter floro

Distorsionar la verdad para convencer a alguien de lo que decimos.

62. Dar bola

Cuando la persona que te gusta da también muestras de interés.

63. Tirarse una cana al aire

Cuando uno de la pareja está siendo infiel.

64. Como cancha

Expresión para remarcar la abundancia de algo.

65. Alalaw

Expresión que se usa cuando hace mucho frío.

66. Achacau

Expresión que se usa cuando algo nos duele.

67. Tacho

Cubo de basura.

68. Kekes

Abreviación de “pancakes”, significa tortas.

69. Grifo

Sinónimo de gasolinera.

70. Combi

Nombre para designar una mini van.

71. Chela

Cerveza.

72. Coima

Se usa para designar a un soborno o al dinero negro.

73. Lisura

Sinónimo de grosería.

74. Cachaco

Nombre para designar a un militar.

75. Mariachi

Sinónimo de marido.

76. Pichanga

Partido de fútbol.

77. Pituco

Una persona con dinero.

78. Chacota

Sinónimo de broma.

79. Insumo

Palabra que se usa para referirse a los ingredientes de un plato.

(Video) Martha Hildebrant habla sobre su libro "1000 palabras y frases peruanas"

80. Soroche

Nombre del “mal de altura”, todos aquellos síntomas que aparecen por encontrarse a altitudes superiores a los 3.000 metros por encima del nivel del mar.

81. Vizcacha

Una especie de conejo con cola de ardilla.

82. Combo

Sinónimo de puñetazo.

83. Cañón

Adjetivo para describir a alguien que está fuerte.

84. Florero

Un mentiroso.

85. Estar arrecho

Tener ganas de practicar relaciones sexuales con alguien. Vamos, ir cachondo.

86. Malograr

Echar a perder o estropear algo.

87. Acasito no más

Expresión que se usa para referirse a algo que está cerca.

88. Está a huevo

Expresión que se usa cuando sabemos que algo es fácil y que lo podemos lograr de manera sencilla, sin demasiadas complicaciones.

89. Estar en algodón

Expresión que se dice cuando una persona es muy atractiva y nos atrae físicamente.

90. No tienes calle

Expresión que se usa para decirle a alguien que le falta experiencia en la vida.

91. Hacer rato

Expresión que significa pasar el rato o hacer tiempo.

92. Dar la sopita

Practicar sexo oral.

93. Darse en la mitra

Darse un golpe en la cabeza.

94. Tener sencillo

Llevar dinero suelto encima.

95. Lugar chupistico

Nombre con el que se conoce a cualquier lugar donde se bebe.

96. Te dieron por el chiquito

Expresión que se usa cuando molestaron mucho a alguien.

97. Sacar la vuelta

Expresión que significa poner los cuernos a alguien.

98. Jalarse la tripa

Expresión vulgar que significa masturbarse.

99. Me llega al pincho

Expresión que se utiliza cuando algo no nos interesa.

100. Calateo

Acción de desnudarse.

(Video) Palabras y expresiones curiosas de Perú ♥

FAQs

¿Qué palabras utilizan los peruanos? ›

Jergas peruanas que son muy usadas para comunicarse en Lima 2019
  • «está en algodón». Viene de estar en algo. ...
  • «jatear». Significa 'dormir'. ...
  • «piña». ...
  • «pe». ...
  • «nola». ...
  • «pan con mango».

¿Cuál es la palabra más usada en Perú? ›

Chamba: una de las palabras más utilizadas en Perú. Chamba significa trabajo. También, puede referirse a una persona (o grupo de personas) trabajadora: “El personal que tenemos es recontra chamba”. Jato: hace referencia a la casa y también a la acción de quedarse dormido.

¿Cómo se dice infiel en Perú? ›

cornudo (a) (persona a quien su cónyuge o pareja es infiel).

¿Cómo se dice hola en el Perú? ›

Estos ejemplos aún no se han verificado. ¡Hola de Perú!
...
¡Hola!Hello!
defrom of
PerúPeru

¿Qué es AEA en Perú? ›

¿QUÉ SIGNIFICA AEA? Aunque no se encuentra en ningún diccionario, y la RAE no la reconoce para su uso en la lengua que manejamos, el “aea” es considerada una representación del “ah, ya”, una expresión que muestra la ausencia de interés hacia cierta acción. Por lo que es una respuesta rápida y de rechazo.

¿Qué es weon en Perú? ›

En esa frase, el primer weón está utilizado como adjetivo, es decir, la persona a la que se refieren está siendo considerada tonta, de bajo intelecto, bobo, imbécil… que podrían ser las acepciones de la palabra huevón como adjetivo.

¿Cómo se le dice a un niño en Perú? ›

Y es normal que el cariño genere nombres familiares a realidades propicias. En Lima se les dice a los niños “chibolos”, en México “chavos” o “chamacos”, en España “críos” o “chavales”, en Colombia “pelaos”, en Argentina “pibes”, y en muchos lugares “mocosos” o “chicos”.

¿Cómo se le dice a un borracho en Perú? ›

“Zampado” en el Perú tiene la acepción deborracho”.

¿Cómo se dice 50 soles en jerga peruana? ›

Desde hace muchos años, llamamos 'luca', 'ferro' y 'china' a las monedas de un sol, 50 y 10 céntimos respectivamente. Estas populares jergas peruanas se encuentran tan interiorizadas en nuestra cultura popular que muy pocas veces nos hemos puesto a pensar en cuáles son sus orígenes o su historia.

¿Cómo se dice adiós en Perú? ›

En el idioma quechua no existe la palabra “adiós”, existe “tupananchiskama” que significa “hasta que la vida nos vuelva a encontrar.

¿Cómo se le dice Casa en Perú? ›

Casa. De la voz quechua hatun.

¿Cómo se dice platicar en Perú? ›

'platicar' se usa sobre todo en México, y quizá en algunas partes de América Central (he escuchado a gente de Guatemala usarla, pero salvadoreños y nicaraguenses siempre decían 'hablar'). En mi país, el Perú, se usan por igual "hablar" y "conversar".

¿Qué es cuero en Perú? ›

(m. invariable en género) persona guapa, atractiva. Perú: Raquel Welch era un cuero en esa película. / El novio de Nadia es un cuerazo.

¿Quién es Macuito? ›

Persona de raza negra.

¿Qué significa la palabra bobo en Perú? ›

tonto (‖ falto de entendimiento o de razón ). Apl. a pers., u. t. c. s.

¿Qué es la huevona? ›

vulgar Que es lento o tardo en su manera de actuar.

¿Qué quiere decir CTM en Chile? ›

Uso: malsonante. Junto con la forma conchetumadre, es la forma que toma conchesumadre o conchesumare cuando se usa como vocativo, en primera persona. Es decir, cuando se tutea al receptor.

¿Qué es el PO en Chile? ›

Adjetivo. Ortografía informal de "huevón". Ámbito: Chile. Uso: se emplea también como sustantivo, malsonante, coloquial, despectivo (depende del contexto).

¿Cómo se dice refresco en Perú? ›

Nombres
LugarNombre comúnNombre legal
NicaraguaGaseosa / o por su marca
PanamáSodaBebida gasificada
ParaguayGaseosa, Coca / o por su marcaBebida sin alcohol gasificada
PerúGaseosa / o por su marcaBebida gasificada
21 more rows

¿Cómo se le dice a la policía en Perú? ›

CÓMO SE DICE POLICÍA EN... Perú: Tombo Paraguay: Cana Argentina: Yuta, Cana Cuba: Fana, Patrullero, Caballito Costa Rica: Paco Colombia: Tombo Ecuador: Chapas ¿Qué otros nombres te sabes?

¿Cómo se dice que padre en Perú? ›

En efecto, en el quechua del Perú, de donde proviene esa planta y ese tubérculo, se le llaman papa, no patata. El propio DRAE, en la entrada patata, explica que esa voz es producto del cruce de dos palabras, ambas americanismos: papa y batata (papa + batata = patata).

¿Cómo decir borracho elegantemente? ›

estar piripi
  1. Beodo.
  2. Cocido.
  3. Tajada.
  4. Calamocano.
  5. Estar como un mirlo.
  6. Tener los pies redondos.
  7. Ir Finito de Córdoba.
  8. Trompa.
26 Mar 2019

¿Cómo se dice cuando una persona no está borracha? ›

Esas dos palabras, sobrio y ebrio, se relacionan con la bebida y se relacionan con lo espiritual, sobrio, según el diccionario, es igual a templado, a moderado, que carece de adornos superfluos, de una persona se dice está sobria, que no está borracha, significa e indica la sobriedad; el ebrio, dicho de una persona, el ...

¿Cómo se dice borracho en la sierra? ›

Chispo/ase dice del borracho o la borracha.

¿Cómo se le dice al novio en Perú? ›

Gracias a los seguidores hemos podido saber que en Perú se llaman 'enamorados' hasta que hay una propuesta de matrimonio y pasan a llamarse 'novios'. En Argentina hablan de 'medias naranjas' mientras que en Chile quedan con su 'pololo' y en El Salvador con la 'voladita'.

¿Qué son 10 lucas en Perú? ›

La palabra luca se refiere a un billete de mil pesos.

¿Qué es palero en Perú? ›

adj/sust. Pe. Referido a persona, falsa, mentirosa.

¿Cómo habla la gente de Perú? ›

Actualmente, en el Perú existen 47 lenguas indígenas, cuatro se hablan en la zona andina y 43 en la zona amazónica. Las lenguas que tienen mayor número de hablantes son el quechua, aimara, asháninka y awajún. Es importante resaltar que 13 de cada 100 peruanos y peruanas hablan una lengua indígena.

¿Cómo hablar con un peruano? ›

¿Cómo hablamos los peruanos? El floro, las jergas y más - YouTube

¿Cómo se dice me gustas en Perú? ›

Bacan o Chevere. Bacan o Chevere son sinónimos deme gusta”, “está bien” o “estoy de acuerdo” y se utiliza en más países de Latinoamérica.

¿Cómo se dice adiós en Perú? ›

En el idioma quechua no existe la palabra “adiós”, existe “tupananchiskama” que significa “hasta que la vida nos vuelva a encontrar.

¿Cómo se le dice a un niño en Perú? ›

Y es normal que el cariño genere nombres familiares a realidades propicias. En Lima se les dice a los niños “chibolos”, en México “chavos” o “chamacos”, en España “críos” o “chavales”, en Colombia “pelaos”, en Argentina “pibes”, y en muchos lugares “mocosos” o “chicos”.

¿Cómo se le dice Casa en Perú? ›

Casa. De la voz quechua hatun.

¿Qué es ser palta? ›

Palta: también conocido como guacamole, este fruto utilizado para ensaladas y platillos tiene como significado “vergüenza”. Se emplea en las expresiones “¡Asu, qué palta!” o “¡Qué palta siento!”.

¿Qué significa me fui en Floro? ›

Usar la labia en demasía.

Videos

1. JERGAS PERUANAS: Frases que los peruanos entendemos y se relaciona con la comida
(Trome Perú)
2. Frases CUBANAS más POPULARES // Clase de idioma cubano
(TuPikete)
3. DIFERENCIAS de PALABRAS entre PAÍSES LATINOS - ¿Cómo se dice en cada pais?
(Enma Tolosa)
4. ESPAÑOL DE ESPAÑA 🇪🇸 | Expresiones y frases típicas
(Pedro Rivas)
5. Aprender italiano - 150 frases básicas en italiano para principiantes!! 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 ✔
(Lingo Boltz)
6. PALABRAS ARGENTINAS *les enseño a hablar como los mejores 🇦🇷* - ¿Cómo hablamos en Argentina?
(Joaco Syol)

Top Articles

Latest Posts

Article information

Author: Nathanial Hackett

Last Updated: 11/16/2022

Views: 5707

Rating: 4.1 / 5 (72 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nathanial Hackett

Birthday: 1997-10-09

Address: Apt. 935 264 Abshire Canyon, South Nerissachester, NM 01800

Phone: +9752624861224

Job: Forward Technology Assistant

Hobby: Listening to music, Shopping, Vacation, Baton twirling, Flower arranging, Blacksmithing, Do it yourself

Introduction: My name is Nathanial Hackett, I am a lovely, curious, smiling, lively, thoughtful, courageous, lively person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.